She Loves Polishes

Secondo appuntamento con la Holothon e secondo post programmato per me.
Oggi vi mostro un top coat della linea Special Effect della Essence, anzi quello che per me è IL top coat glitterato per eccellenza, il mio preferito in assoluto (finora): Hello Holo!
Second Holothon Day and second scheduled post for me.
Today I show you a top coat from the Special Effect Topper Collection by Essence, or better THE glitter top coat I love most, my absolutely favourite one: Hello Holo!

Mi piace così tanto che spesso lo indosso anche da solo ed è così che ve lo presento oggi. Purtroppo qui in Rep. Ceca per tutta la settimana ha piovuto perciò non sono riuscita a scattare nemmeno una foto al sole, così non vi posso mostrare l'efeftto olografico pazzesco di questo smalto e tutta la sua bellezza :(
I love it so much, that I often wear it alone like today. Unfortunately here in the Czech Republic rained all week, so I couldn't take any picture in the sunlight, so I can't show you the crazy holo effect of this top coat and all its beauty :(

one coat / by the window - una mano / luce naturale

one coat / artificial lights - una passata / luce artificiale

three coats / by the window - tre passate / luce naturale

three coats / detail - tre passate / dettaglio

three coats / artificial lights - tre passate / luce artificiale

three coats / artificial lights - tre passate / luce artificiale

Prima di salutarvi, vi ricordo di andare a leggere i post delle altre Holo Girls :)
A presto,

Don't forget to check out the other HOLOTHON posts :)
Kisses
Sara

Salve ragazze,questo è il primo post di una nuova serie, chiamata Holothon, in collaborazione con le smaltoamiche di sempre, per mostrarvi i nostri splendidi e tanto amati smalti olografici. La serie è nata grazie all'iniziativa di Simona di Light Your Nails, che ci ha convolte in questa nuova avventura. Siete pronte a unirvi a noi? Sì? Perfetto, allora cominciamo!
Hi girls, this is the first post of a new series called Holothon, where my polish friends and I will show you our beauty and beloved hologhraphic polishes. This series was created by Simona from Light Your Nails. Are you ready to join us for this new adventure? Yes? Well, so let's start!

La mia scelta per questo primo appuntamento è il Kiko 399 Silky Taupe, della collezione autunno 2012 Lavish Oriental.
My pick for today's post is Kiko 399 Silky Taupe from fall 2012 collection Lavish Oriental.

indoor - in casa

Sulle mie mani pallide è un nude dorato. Lo smalto in sè si applica bene, ma occorrono almeno due passate per una coprenza perfetta. Nelle foto sono tre mani di Silky Taupe e uno strato di top coat (Seche Vite).
On my pale hands it's a golden nude color. This polish applies well, but you'll need at least two coats for full coverage. In my pictures there are three coats of  Silky Taupe and one of top coat (Seche Vite).

Problema di quasi tutti gli holo è la durata. Sulla mano destra già dopo due giorni era da togliere (ma sono andata in piscina, per cui me lo sono tenuto), sulla sinistra dopo tre giorni - e il pomeriggio a mollo in piscina - era ancora quasi perfetto.

As almost all holographic polishes it doesn't last long. On my right hand it looked horrible after only two days (I didn't took it off only because I went to the swimming pool), on my left hand it was almost perfect after three days  - and the afternoon I spent in water.

direct sunlight - sotto il sole di giugno

direct sunlight - sotto il sole di giugno

Questo smalto mi piace tantissimo e mi pento di non aver preso gli altri colori della collezione Lavish Oriental, soprattutto il Green Peacock, ma è già tanto se sono riuscita a trovare questo alla stazione di Roma Termini (e per comprarlo al volo ho quasi perso il treno).
I like it very much, I only regret I didn't took the other from the Lavish Oriental collection, expecially Green Peacock, but I'm lucky I found this one in Termini Station (and I almost miss the train to buy it).

artificial lights - luce artificiale

Che altro dire? Spero che questo nuovo appuntamento vi piaccia e non dimenticate di controllare cos'hanno preparato per voi le altre Holo Girls! ;)
What else can I say? I hope you enjoy this new twin posts and don't forget to check out what the other Holo Girls prepared for you!

Kisses
Sara


ps: questo è un post programmato e lo sarà anche il prossimo, questa settimana sono parecchio impegnata, risponderò ai commneti e passerò dai vostri blog appena possibile e con una novità: sarò in Italia!!! :))) (per caso si nota che non vedo l'ora?)
ps: this is a programmed post and the next will be too, this week I'm pretty busy, I'll reply to comments and check out your blogs asap and from Italy!!! :))) (I'm soooo happy!!!)

Salve ragazze, da oggi parteciperò anch'io al Discontinued Day, la serie di post gemelli ideata da Gnomagno di Polishically Uncorrect, per mostrare edizioni limitate o smalti che purtroppo non sono più in vendita. Oggi ho scelto uno smalto Catrice, Miracle Heaven della LE Enter Wonderland, collezione in vendita nel peridodo primaverile 2011.
Hi girls, from today on I'll take part to Discontinued Day, a twin posts serie, created by Gnomagno from Polishically Uncorrect, to show limited editions or polishes that unfortunately are discontinued. Today I choose Catrice's Miracle Heaven from LE Enter Wonderland, the spring 2011 collection.

Miracle Heaven è uno smalto frost (l'unico della collezione), di un blu intenso e bellissimo. E' uno smalto ottimo: si stende facilmente, asciuga molto rapidamente e dura abbastanza. Per una coprenza ottimale occorrono tre mani sottili o due più abbondanti come ho fatto io. Essendo un frost, si notano le pennellate, ma il problema si risolve utilizzando un top coat. Nella prima foto ho indossato solo Miracle Heaven, nella seconda anche uno strato di Seche Vite.
Miracle Heaven is a frosty shimmer and a very beautiful shade of blue. It's a very good polish: it  applies easily, dries very fast and last long. For full coverage you'll need three thin coats or two thicker as I did. Being a frost polish, it's quite brush-strok-ish, but you can fix it applying one coat of top coat. In the first picture you can see Miracle Heaven by itself, in the second one I added one coat of Seche Vite.



Che ne dite, non è perfetto per l'estate? Inoltre io trovo che il packaging sia carinissimo, con tutte quelle farfalline multicolor.
What do you think, Isn't it perfect for summer? Besides, I love the packaging with all those multicolor butterflies.

Alice in WonderNails by Alice	Ere K's Beauty Shelf by Ere	Glitter is my Favorite Color by Glitterina
Light Your Nails by Simona	Mai Senza Smalto by Aly	Misery Loves Blue by QueenMisery
Nail Polish Army by Valentina	Nail Polish Crazy by Barbara	Pee Before Polish by Cristina
Piola's Nail Lounge by Piola	Polishically Uncorrect by Gnoma	Polly Polish by Vania
She Loves Polish by Sara	Stregalice by Alice	The Beauty Case by GoldFrancine

A presto,
Sara

Ed eccoci qui, su proposta di Gold Francine, di nuovo insieme per un post gemello, stavolta a tema safari. Perciò via libera a giraffe, leopardi, zebre e Co. Cos'ho scelto io? La zebra. Per realizzarla ho utilizzato come base lo smalto Gabriella Salvete #148, un bianco creme, e per le strisce un colore acrilico nero e un pennellino da nail art.
So we are all here again, for another twin post. When Gold Francine told me about her idea, I couln'd resist, I had to partecipate. Today's theme is Safari, so you'll see leopards, giraffes, zebras & Co. I chose to do zebra nails, and to relize them I used Gabriella Salvete #148, a white creme polish, black acrilic paint and a nail art brush.


Scusate la qualità delle foto, le ho scattate di fretta e non mi sono accorta di quanto fossero sfuocate.
Ovviamente non potevo lasciare la zebra "nuda", così ho aggiunto qualcosa, ispirandomi a questa foto:
I'm sorry for the quality of the pictures, I was in a hurry and I didn't realize how much they are out fo focus.
Obviously  I couldn't leave my zebra "undressed", so I added something, tooking inspiration from this picture:
Non sono le decoltè più chic&kitsch che abbiate mai visto? Io le adoro! <3
Aren't they the most chic&kitsch shoes you have ever seen? I love them! <3


Avrei dovuto utilizzare degli strass più piccoli per creare il fiocchetto, ma non ne avevo di fucsia. 
I should have used smaller rhinestones for the bow, but I haven't anything else in hot pink color.


Mi sono divertita a creare questa nail art pazzerella, soprattutto sono rimasta sorpresa del risultato: mi è piaciuto molto e l'unico rimpianto, se così si può chiamare, è stato il fatto di non averla realizzata su entrambe le mani e averla tolta dopo aver scattato le foto (dovevo andare al lavoro e non avevo più tempo). Spero che sia piaciuta anche a voi. Per quel che mi riguarda so già che vi riproporrò le unghie zebrate, perchè ho già in mente altre varianti.
I had fun, realizing this crazy nail art, and I was surprised by the result: I loved this nails, the only "regret" (please, let me use this word) is that I realized it only on my left hand, so I had to remove it as soon as I took the pictures (I had no time left to do it on my right hand, I was late for work). I hope you enjoyed it as much as I did, because, you''ll definitely see more zebra nails n this blog, I have other variation to try on.


Buon inizio di settimana
un bacio

Have a nice week
Kiss

Sara

ps: qui sotto trovate i link delle altre blogger che hanno partecipato al Safari
ps: as usual, below there are links to the other bloggers, who participate to this Safari.

Ciao ragazze, oggi vi presento altri due Flormar, i numeri U17 e U34, che al contrario degli altri che vi ho mostrato finora, non sono duochrome. In realtà la linea duochrome della Flormar è un'altra: la Duo Chrome e comprende 7 smalti dal finish metallico, di cui vi parlerò in futuro.
Tornando ai Miracle, caratteristiche di questi smalti, come degli altri Flormar sono: l'applicazione semplicissima, la buona coprenza in due passate (a parte i colori più chiari - altri post qui e qui) e la durata fino a cinque giorni.
Hi girls, today I have for you other two Flormar, numbers U17 and U34, that aren't duochrome. Flormar's douchrome colelction is another one, it's called Duo Chrome and contains seven polishes withmetallic finish. Maybe I'll be show you something in the future.
Back to Miracle Collection, I can say that these polishes, like the other Flormars I own, apply very easily, have good coverage, you only need two coats (but the lightest colors needs more coats - other posts here and here), and they last up to five days.



Bellissimo rosso ciliegia, arricchito da glitter dorati che purtroppo si notano moltissimo in boccetta, ma sull'unghia molto meno. Speravo che il contrasto fose più evidente, ma resta comunque uno shimmer carinissimo. In foto due mani senza top coat.
Beautiful cherry red, enriched with gold microglitter, which unfortunately, are more noticeable in the bottle than on nails. I thought the contrast will be more evident, but in my opinion it's still a  pretty shimmer. In all pictures it's two coats without top coat.




Splendido bordeaux shimmer, sicuramente più adatto all'inverno che alla primavera (ma siamo in primavera?).  Nonostante io non ami i colori vampy, questo mi è piaciuto molto. In foto due passate più una di top coat.
Wonderful vampy red, more appropriate for winter days that for spring (but are we sure it is springtime?). Even if I usually don't love vampy colors, I like this one  very much. In all picture there is  two coats and a coat of top coat.

Salve ragazze, il post di oggi è lunghissimo, ma spero che vi piacerà. Ieri mattina sono riuscita a swatchare altri 5 Flormar Supershine Miracle Colors. Eh sì, posso dichiarare il periodo low budget concluso, dal momento che la scorsa settimana ne ho presi altri quattro. :D
Hi girls, today's post is super long, but I hope you'll like it. I swatched five more Flormar Supershine Colors. Oh yes, my low budget months are over, last week I bought foure more Flormar :D

Ci sono tantissime foto, perciò non mi dilungo.
Gi smalti che vedete li ho applicati così:
-sull'anulare: una mano di base nude, due mani di Flormar, senza top coat
-sulle altre dita: una mano di base nera, due mani di Flormar, senza top coat.
Le basi che ho usato sono queste:
There are alot of picture today. 
I applied the polishes in this way:
- on my ring finger: a coat of a nude base, two coats of Flormar, no top coat;
- on other fingers: a coat of black base, two coats of Flormar, no top coat.



Caratteristica comune di questi Flormar, è che sono strapieni di microglitter e/o particelle glassfleck e asciutti hanno un finish satin. Ma vediamoli in dettaglio uno ad uno!
All theese Flormar contain microglitter or glassfleck, and they dry with a satin/glittery finish. But let's see them in detail!



E' quello che mi ha sorpresa di più. Se non avessi visto gli swatch sul blog di Stregalice (qui) non l'avrei mai preso, perche quel rosino pallido in boccetta non sembrava niente di speciale e da solo su base neutra non mi fa impazzire, ma sul nero acquista riflessi inaspettati, dal verde all'oro al viola.
This is the one that surprised me the most. If I dindn't see the swatch on Stregalice's blog (here), I wouldn't never purchased it, because  that pale pink color in the bottle didn't seem nothing special and I don't like it very much over a nude base, but over black it reveals unexpected color shades such as purple, green and even gold.






Bellissimo rosa lampone, che sul nero si tinge di viola e verde con un pizzico di bronzo.
Lovely rapsberry pink, that over black is also purple and green with a hint of bronze.




Fucsia con microglitter lilla, che si tinge di blu e viola su base nera. Bellissimo!
Hot pink with lila microglitter, it's hot pink, blue and purple over a black base.