She Loves Polishes

Ciao ragazze, è di nuovo venerdì ed è di nuovo Giardino d'Inverno. Il tema di oggi, proposto da GoldFrancine è "Dolci/Carnevale". Avevo in mente tutt'altro, ma alla fine ho preso spunto dal vestito di carnevale di mia figlia, che si è vestita da Trilly. Volevo riprodurre la sua bacchetta magica a forma di farfalla, non è assolutamente uguale, ma almeno ho provato la tecnica che permette di creare gli stickers con il set da stamping. E poi tanti coriandoli per questa nail art semplicissima. Sarebbe stata più carina se avessi distribuito i coriandoli in maniera più ordinata, ma ci ho pensato dopo.

Hi girls, weekend is almost here, it's Friday again and this is another post for the Giardino d'Inverno (Winter Graden) Challenge. This week's theme is "Sweets/Carnival" and was chosen by GoldFrancine. I took inspiration from my daughter's dress, she dressed up as Trilly. I wanted to recreate her butterfly-shaped magic wand. It turned out something else, but at least I created a sticker using the stamping set. Then a lot of confetti for this very simple nail art. Maybe it woulb be prettier, if I arrange the confetti in a more simmetrical wayy, but I thought about it too late.

Spero vi piaccia nonostante la sua semplicità e le sue imperferzioni. Non dimenticate di leggere i post delle mie smaltamiche, trovate la board di pinterest qui sotto. Buona serata, Sara

I hope you like it, even if it's so simple and imperfect. Don't forget to read my friends' posts, you find the pinterest board below. Have a nice evening, Sara

Salve ragazze! Ho di nuovo un raffreddore terribile, ma, come promesso, ecco a voi il post con i nuovi prodotti Essence in anteprima. Vi mostro i quattro Effect Nail Polish che ho acquistato io.

Hi girls! I have got a cold once again, but, as I promised, here is the post with the swatches of the new Essence Effect Nail Polishes. I'll show you the four shades I bought.

da sx a dx / from left to right: #01 Pixie Dust, #03 Glitz&Glam, #08 Heart Explosion, #07 Blue-jeaned

due passate - two coats

una passata sopra Essence Fantastic Girl - one coat on Essence Fantastic Girl

Pixie Dust è uno smalto bianco semi trasparente con uno shimmer rosa molto evidente. Glitz&Glam è costituito da una miriade di glittere sagonali rosa e milioni di microglitter cangianti verde oro in base trasparente. Nelle foto il verde non si nota molto, ma in realtà risalta molto di più.   Presentati come smalti, io li considero per lo più dei topper. Infatti anche con due passate l'applicazione non è uniforme e ottimale, si nota ancora il segno della lunetta, soprattutto con Glitz&Glam.

Pixie dust is a quite sheer white polish with pink shimmer. Glitz&Glam is a sheer polish with a lot of exagonal pink glitter and millions of green to gold microglitter. In the picture they're not so evident like in real life. They are sold as "polishes", but I consider them "toppers". Infact, after two coats, they're still sheer, expecially Glitz&Glam.

due passate -two coats

Blue-jeaned potrebbe sembrare uno smalto blu con foil argento, dal finish matte, ma in realtà è uno smalto textured. Credo che nella foto sotto la luce solare, si noti questa sua caratteristica. Il colore, però ricorda tantissimo i jeans. Heart Explosion è uno smalto textured rosso con glitter arancioni che lo rendono molto carino. Entrambi sono molto pigmentati, soprattutto Blue-jeaned. Se dovessi consigliarvi quale prendere, vi direi di non lasciarvi scappare Blue-jeaned. Tra i quattro è il mio preferito e forse anche l'unico abbastanza innovativo. Se amate i glitter come me, non lasciatevi scappare anche Glitz&Glam, perché ha una combinazione di colori molto particolare.  Spero che questo post vi sia stato utile.  A presto, Sara

Blue-jeaned could seems like a blue polish with silver foil, that dries matte, but it's a textured polish. I think that you can see his real finish in the picture where in the sunlight. The color reminds me a pair of jeans. Heart Explosion is a red textured polish with orange glitter.  They're both well pigmented, expecially Blue-jeaned. If I have to suggest you which one you should grab, I would tell you don't think about it and buy Blue-jeaned. It's my favourite of the four. If you like glitter as I do, you should also purchase Gltiz&Glam, because it has a unique color combination. I hope this post was helpful. Kiss, Sara

Salve ragazze, finalmente ho preso una decisione (mi dispiace non sono riuscita a postare di pomeriggio come programmato). Prima di annunciare la vincitrice, vorrei ringraziarvi tutte per aver partecipato. Le vostre nail art sono tutte spettacolari, sono stata piacevolmente sorpresa dalla vostra creatività e dall'originalità dei vostri capolavori. Ma soprattutto mi è piaciuto scoprire qualcosa in più su di voi, soprattutto perché conosco la maggior parte di voi tramite i nostri blog da più di un anno e, dopo un anno di post gemelli siete il mio punto di riferimento nella blogosfera.
Purtroppo il premio è uno solo e quindi devo scegliere una sola di voi, ma credetemi che, se potessi, vi premierei tutte. Lo penso davvero, è stata una scelta molto difficile. Potrete non essere d'accordo con me, è una scelta basata sui miei gusti personali e in quanto tale opinabile, ma per me la vincitrice è:




Complimenti Vania! Ho scelto la tua nail art, perché appena l'ho vista mi è piaciuta da morire, è originale, perfettamente realizzata e molto divertente. Mandami i tuoi dati all'indirizzo:

Salve ragazze, post brevissimo per mostrarvi in dettaglio il premio per la  vincitrice del mio contest SOMETHING ABOUT ME. Ecco  a voi la collezione di smalti Essence SUPERHEROES (che la Essence ha deciso di non distribuire in Italia)

uno smalto con effetto thermo, che vira verso il rosa acceso con il caldo ed assume toni più violacei con il freddo. Nota: me lo aspettavo crem e invece è jelly

02 The Incredible

un bellissimo azzurro con effetto sand

un duochrome blu/viola

uno smalto argento con una miriade di microglitter olografici (nella realtà sono ancora più evidenti che in foto)

un bellissimo oro

uno smalto jelly con glitter di diverse dimensioni

 qui il link per vedere tutte le nail art in gara http://shelovespolishes.blogspot.cz/2014/02/something-aboout-me-nail-art-contest.html

Salve ragazze, ho appena aggiornato il post con le vostre foto. Per leggerlo cliccate sul link sottostante.
Un bacio,
Sara

 Hi girls, I have just uploaded the post with your entries. If you want to read it, please follow the link below.


http://shelovespolishes.blogspot.cz/2014/02/something-aboout-me-nail-art-contest.html

Ciao ragazze, il weekend si avvicina, è di nuovo venerdì e finalmente posso ritornare a partecipare alla Challenge Giardino d'Inverno! Il tema di questa settimana è Motivi Geometrici ed è stato scelto da Silvia. Appena ho letto il tema, ho subito pensato che avrei riprodotto una nail art favolosa, realizzata da Sammy di The Nailasaurus, per la precisione questa: Inutile dirvi che la mia non è bella come la sua, apprezzate la buona volontà.

Hi girls, weekend is almost here, it's Friday again and I can join the Giardino d'Inverno Challenge again! This week's theme is geometrical motivs and it was chosen by Silvia. When I first read the theme, I tought that I'll recreate a fabolous nail art created by Sammy from The Nailasaurus, this one: I don't have to say that mine is not as beautiful as hers, but, please, appreciate my efforts.

Avevo già applicato due passate di Essence Superheroes #05 Wonder wow! Man!, una di Essence Color&Go #94 Gold Fever, e applicato lo striping tape (la parte più difficile di tutte), quando mi sono accorta che lo smalto che avevo scelto un nero della UMA United Make-up Artists era a dir poco trasparente. Mi sono trovata a ripiegare sullo smalto da stamping della Essence che è matte. Non è lo smalto adatto per questo tipo di nail art, è troppo denso (e infatti si vedono i segni del pennello), ma non volevo saltare un altro appuntamento.

I applied two coats of Essence  Superheroes #05 Wonder wow! Man!, one of Essence Color&Go #94 Gold Fever, and all pieces of striping tape (the most difficult part ever), when I realized thet the polish I originally chose for this nail art, a black polish from UMA United Make-up Artists, was extremely sheer. So I had to use the Essence Nail Art Stamping Polish in Black Matte. It wasn't the right polish for the job, it's too thick (you can see a lot of brush strokes), but I didn't want to skip another week of challenge.

Anche se le linee sono venute precise, non sono molto soddisfatta di questo smalto nero. Però mi piace il contrasto matte/glossy. Tanto per curiosità ho provato ad aggiungere un tocco di Seche Vite e devo dire che mi piace molto di più, soprattutto perché i difetti non si notano più così tanto.

I like the contrast between the black matte/glossy gold polishes, but I don't like this kind of black polish. Just for fun, I applied a coat of Seche Vite and I like it much better, because all the cons of the black disappeared.

lo smalto traditore! - the traitor!

Fatemi sapere cosa ne pensate e non dimenticate di andare a visitare i blog delel mie amiche e colleghe, trovate la board qui sotto. Buon weekend, Sara

Let me know what do you think and don't forget to check out my friends' and colleagues' blogs, you can find the bord below. Have a nice weekend, Sara

Secondo appuntamento con la Birthstone Challenge! La pietra del mese è l'Ametista, utilizzata fin dal 3000a.C. per la creazione di gioielli, sigilli e intagli. Può assumere tutte le sfumature del viola e secondo la cristalloterapia rafforza la forza di volontà, la capacità di sognare, l'autostima e l'autocontrollo. Ha inotre il potere di sconfiggere le emicranie di origine nervosa. Secondo gli antichi romani, aveva anche il potere di proteggere dall'ebbrezza. Stavolta ho associato all'ametista uno smalto che amo alla follia, per il  meraviglioso color ciclamino che ha: Shaka #685 Nereid. Nereid è uno degli otto smalti della collezione Cosmo, che sono riuscita a prendere grazie a Silvia (come tutti gli Shaka in mio possesso).

Second appointment with The Birthstone Challenge. The stone of the month is Amethyst, that has been used since 3000b.C. to create jewels and seals. It can assume a variety of colors, from a light pinkish violet to a deep purple. Amethyst can strengthen willpower, ability to dream, self-confidence and self-cotrol. Ancient Romans believed that this stone  protected its owner from drunkeness. Today I'm showing you a polish I love so much, for the awesome "cyclamen" color it has: Shaka #685 Nereid. Nereid is one of the eight polishes from the Shaka Cosmo Collection, that I purchased with Silvia's help (like all the Shakas I own)

Se mi seguite, sapete quanto io ami gli smalti Shaka, perché oltre ad avere dei colori stupendi, la qualità è ottima e mi sono sempre trovata bene. In più sono economici, che per me è un gran vantaggio. Perciò non mi dilungo e vi do appuntamento al mese prossimo con l'Acquamarina! Al solito, qui sotto c'è la board di pinterest, così potete vedere anche gli smalti meravigliosi che hanno scelto le altre ragazze e ammirare le loro deliziose nail art!

If you follow me, you know how much I love Shaka's polishes, because besides having tunning colors, they have also excellent quality and I was always very pleased with their formula. They're also cheap, that is a very good plus for me. So I won't waste your time, repeating the same things once again. See you with the Birthstone challenge and the Aquamarine next month. In the box below, there is the pinterest board, so you can see what gorgeous polishes chose my friends and you can admire their wonderful nail art!

Salve ragazze! Passando da Rossmann la settimana scorsa, ho notato subito l'espositore Essence bello rifornito con le ultime novità di casa Essence! Dal momento che in Italia i nuovi prodotti arriveranno solo il 10 Marzo, ho pensato di scrivere una serie di post per farvi vedere quello che ho preso io, in modo che possiate farvi un'idea e prendere a colpo sicuro quello che vi piace e lasciare i prodotti che non vi convincono. Non ho preso tutta la collezione, solo gli smalti che mi sembravano più interessanti (e credo che tornerò a prenderne un altro paio). Uno di quelli che mi incuriosiva di più è senz'altro il 6in1 Nail Candies. Definito "beautifying nail polish", promette di 1)indurire le unghie; 2)proteggerle; 3)corregere le irregolarità; 4)asciugare rapidamente; 5)donare un finish brillante; 6)regalare un odore fruttato alle vostre unghie. Mi dispiace Alice, ma non si applica da solo! ;P

Hi girls! This past week I went to Rossmann and I noticed that the Essence stand was full of their new products. In Italy these new goodies will be available from the 10th  March, so I decided to write a serie of posts to show you what I bought, you can have an idea of the polishes and buy only the things you really want. I didn't pick up the whole collection, but only a couple of things (and maybe I'll grab some new beauties next week). One of the polishes I was most curious about, is the 6in1 Nail Candies. It's a "beautifying nail polish" that promises to: 1)strenghten your nails; 2)protect them; 3)fill the ridges; 4)dry fast; 5)give a glossy finish; 6)smell like fruit. Sorry Alice, but it doesn't apply by itself! ;P

Il colore che ho scelto io è il #01 Oh Lolli Lollipop!, un bellissimo rosa baby, che però essendo abbastanza trasparente sulle mie unghie sembra più un nude rosato. Per una coprenza perfetta ho fatto una mano sottile e due più abbondanti sull'indice, mentre sulle altre unghie, con tre passate sottili, si scorge ancora la lunetta. In ogni caso lo smalto si asciuga davvero rapidamente, perciò non ho perso tempo.

I chose it in #01 Oh Lolli Lollipop!, a pretty baby pink, that on my nails appears most like a pink nude.For good coverage I need to apply one thin coat and two thicker ones on my index finger, on other nails I applied only three thin coats but it's not enough. By the way, the polish dries very fast, so it wasn't time consuming.

Non so dirvi se questo smalto riesca a rinforzare le unghie o le protegga in maniera diversa da qualsiasi altro smalto, perché lo indosso da poche ore, ma per quello che riguarda gli altri punti sono piacevolmente sorpresa.  Corregge le irregolarità dell'unghia, anche se io ho unghie piuttosto normali, però si autolivella. Asciuga rapidamente, ha questo bellissimo effetto glossy e un profumo leggero, dolce ma non stucchevole. Non so assolutamente dirvi di cosa profuma, per me profuma di "buono", di "pulito".

I can't say if this polish strenghten the nails or if it can protect them better than other nail polishes do, because I've been wearing it for few hours, but I can say that I'm pleased, because, it  really fills the ridges. It also dries fast, and has this beautiful glossy finish and it smells good. Don't ask me what is the smell like, because I can't recognise it, but it's a sweet, "good" one.

In conclusione credo che questo smalto sia veramente un buon prodotto, soprattutto se amate i colori pastello e un look bon ton. Io lo vedo come lo smalto perfetto da applicare in previsione di un colloquio di lavoro. E' sobrio ma carino.  Inoltre data la sua consistenza liquida e traslucida, credo che potrei usarlo per provare a fare una sandwich nail art :) In tutto sono disponibili sette colorazioni, ognuna con il suo profumo caratteristico. Io ho preso solo questo, ma qui in basso vi lascio la foto degli altri colori. Fatemi sapere cosa ne pensate. Buona Domenica, Sara

In conclusion I think that it's really a good product, above all if you like pastel colors and bon ton look. I think it's the perfect polish to apply, when you have a job interview, it's cute but elegant. Its sheer formula makes me wish to try it for a sandwich manicure :) There are seven available colors, each with its distintive perfume. I purchased only this one, but below I'll post the picture with the alla collection. Let me know what do you think. Happy Sunday! Sara

Salve ragazze! So di non essere stata molto presente nè sul mio nè sui vostri blog, ma purtroppo i miei bimbi sono di nuovo ammalati e ora che si stanno riprendendo, comincio a stare male io (dopo 4 nottate vicino a loro, sfido chiunque a stare bene)! Ho deciso di scrivere questo post per mostrare le foto che manderete per partecipare al mio contest. Ogni settimana aggiornerò questo post, aggiungendo le vostre foto. Perciò partecipate! Per conoscere le regole, leggete quest'altro post - "Something About Me" Nail Art Contest - The Rules. Ed ora le vostre bellissime foto.

Hi girls! I'm sorry I'm not reading your blogs or writing mine, but unfortunately my kids got the flu again. Now they're getting better, but I'm getting worse :( I decided to write this post to show the entries I get forr my Contest. Every week I'll update this post whit your photos. To know the rules about this nail art contest, please read this other post "Something About Me" Nail Art Contest - The Rules. And now it's time for your beautiful pictures!

1. Eleonora Palma - Nail Art Stamping Mania - ha dedicato la sua nail art ai fiori e alla natura che ama tanto. Per vedere il suo post completo http://nailartstampingmania.blogspot.it/2014/01/stamping-decal-with-konad-plate-m100.html

2. Angelica Azzarone -  la sua "ossessione" per i gufi

3. Stregalice - e le sue passioni: il  tè, la lettura, il disegno, ma anche le dita spoche d'inchiostro, i numeri di cui si occupa al lavoro e i suoi "famosi" calzini a righe. Questo è il link al suo post stregalice.blogspot.com/2014/02/something-about-me-nail-art.html

4. Ere Kanezawa di Ere K.'s Beauty Shelf ha inviato la sua kimono nail art per spiegarci l'origine del suo nickname. Se come me siete curiose di saperne di più, leggete il suo post  http://ere-kanezawa.blogspot.cz/2014/02/something-about-me-contest-kimono.html

5. Arianna di Il filo di Arianna e la sua manicure dedicata all'amore, che per lei è la cosa più importante della sua vita, come potete leggere nel suo post  http://ilfilodiarianna90.blogspot.cz/2014/02/nail-art-san-valentino-something-about.html

6. Rose del blog Rosea e la sua manicure dedicata ai suoi studi e agli esami che le sono piaciuti di più: il mignolino è dedicato alla crittografia, l'anulare alla teoria dei grafi, il medio all'analisi reale, l'indice all'analisi complessa e il pollice alla fisicamatematica

7. Vania di Snappy Polish e la sua passione per i boardgame, in particolare Dixit, e le sue bellissime e surreali illustrazioni.

8. Silvia di Smaltomania e lle sue passioni: il cinema, la lettura, l'amore del suo fidanzato e gli smalti, ovviamente! per leggere il suo post cliccate su http://smalto-mania.blogspot.it/2014/02/something-about-me-nail-art-contest-by.html ***

*** COME SAPETE SE AVETE LETTO QUESTO POST, HO IN CORSO UNO SWAP CON SILVIA DI SMALTOMANIA E TRA LE ALTRE COSE C'E' ANCHE UN SET DI SMALTI SUPERHEROES PRONTO PER LEI. PERCIO', IN CASO DI VITTORIA, REGALERA' IL PREMIO ALLE BLOGGER CHE RITERRA' PIU' MERITEVOLI (OVVIAMENTE TRA COLORO CHE HANNO PARTECIPATO AL CONTEST). ENTRAMBE CI TENIAMO A PRECISARLO, PER EVITARE POLEMICHE E FRAINTENDIMENTI.

9. Mariangela Greco di Smalti e non solo  ha rappresentato il suo fiore preferito, l'orchidea.

10. Piola di Piola's Nail Lounge ha dedicato al ua nail art al tatuaggio che ha in fondo alla schiena e che l'accompagna dal 1998, come ci racconta lei stessa nel suo post http://piolasnaillounge.blogspot.cz/2014/02/saras-contest-something-about-me-tribal.html

11. *KY* di Il mio Beauty Case ha rappresentato tutto l'amore che prova per la sua dolcissima Nala. Per leggere il suo post seguite questo link http://ilmiobeautycase.blogspot.cz/2014/02/something-about-me-nail-art-contest-she.html

12. GoldFrancine di The Real Beauty Case ha creato questa nail art dai toni vintage, che racchiude altri mille significati. Siete curiose di scoprire quali? Leggete il suo post http://therealbeautycase.blogspot.cz/2014/02/concorso-something-about-me.html

13. Rebenice di Oh No, Not Another Nail Art Blog!.. ha rappresentato con la sua nail art la sua passione per la musica e i concerti. Trovate il suo post a questo link http://ohnonotanothernailartblog.blogspot.cz/2014/02/something-about-me-metal-camp.html

14. Alyx di More Time for Nail Polish ha dedicato la sua nail art all'imperatrice Theodora. per conoscere i dettagli, leggete il suo post http://moretimefornailpolish.blogspot.cz/2014/02/something-about-me-nail-art.html

Ragazze, grazie mille per le vostre partecipazioni, sono una più bella dell'altra... Credo che Sono sicura che avrò seri problemi nella scelta della vincitrice. La prossima volta cercherò altri due giudici, che mi aiuteranno nell'impresa!

Vi ricordo che avete tempo fino al 23 febbraio per partecipare, aspetto le voste foto!!!
Buon weekend a tutte!
Sara